-
1 horrified
-
2 horrified
-
3 horrified
-
4 to be horrified
Общая лексика: приходить в ужас -
5 we were horrified to hear the news
Общая лексика: мы ужаснулись, услышав эту вестьУниверсальный англо-русский словарь > we were horrified to hear the news
-
6 be horrified
быть устрашенным, ужаснуться -
7 appalled
Синонимический ряд:1. horrified (adj.) aghast; alarmed; astonished; confounded; dismayed; dumbfounded; horrified; horror-struck; overwhelmed; shocked; thunderstruck2. shook (verb) appalled; consternated; daunted; dismayed; horrified; shocked; shook; shook/shaken -
8 ужас
1. муж.
1) только ед. (чувство страха) terror, horror приводить в ужас( кого-л.) ≈ to instil terror (into) ;
to terrify приходить в ужас (от) ≈ to be horrified (by) привести в ужас ≈ to horrify, to inspire with awe объятый ужасом ≈ terror-stricken, horror-stricken содрогаться от ужаса ≈ to shudder with horror к его ужасу ≈ to his horror
2) мн. (предмет страха) horrors ужасы войны
3) (трагичность, безвыходность) horror почувствовать весь ужас своего положения ≈ to feel how terrible/hopeless one's position is, to realize what a terrible/hopeless position one is in
2. предик. (о чем-л. необычайном, изумляющем) it is terrific ужас как вкусно! ≈ it tastes frightfully good!
3. нареч.;
разг. terribly, horribly ужас как холодно ≈ it is terribly cold до ужаса ≈ разг. terribly, horribly, awfullyм.
1. (сильный страх) terror, horror;
приходить в ~ от чего-л. be* horrified/appalled by smth. ;
приводить кого-л. в ~ horrify smb. ;
к моему ~у to my horror;
объятый ~ом terror-stricken, terror-struck;
содрогаться от ~а shudder with horror;
2. (обыкн. рд.;
трагичность) horror (of) ;
мы сознавали весь ~ нашего положения we realized the full horror of the situation we were in;
3. обыкн. мн. (страшное явление) horror;
~ы войны horrors of war;
4. (изумление, негодование) horror;
5. в знач. нареч. разг. terribly;
~ как холодно! it`s horribly cold;
какой ~! what a horrible thing!;
how awful!;
horrors!;
тихий ~! horror of horrors!, perish the thought!;
фильм ~ов horror film. -
9 ужасаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ужасаться
-
10 aghast
a predic ошеломлённый, объятый страхом, поражённый ужасом, в ужасеСинонимический ряд:1. afraid (adj.) afraid; anxious; apprehensive; fearful; fearsome; frightened; petrified; scared; scary; terrified2. horrified (adj.) agape; alarmed; appalled; astonished; confounded; dismayed; dumbfounded; horrified; horror-struck; overwhelmed; shocked; thunderstruck -
11 astonished
удивлять; удивленныйСинонимический ряд:1. horrified (adj.) aghast; alarmed; appalled; confounded; dismayed; dumbfounded; horrified; overwhelmed; shocked2. surprised (verb) amazed; astounded; dumbfounded; flabbergasted; startled; surprised -
12 shocked
потрясать; шокировать; потрясенныйСинонимический ряд:1. stunned (adj.) agape; aghast; appalled; bewildered; confounded; dismayed; dumbfounded; horrified; horror-struck; offended; overwhelmed; startled; stunned; thunderstruck; upset2. scandalized (verb) scandalized3. shocked (verb) jolted; scandalised; shocked; startled4. shook (verb) appalled; consternated; daunted; dismayed; horrified; shook5. wounded (verb) traumatised; wounded -
13 прийти
несовер. - приходить;
совер. - прийти без доп.
1) come, arrive
2) (к чему-л.) come (to), arrive (at) ;
reach приходить к убеждению приходить к соглашению приходить к концу
3) (во что-л.) reach;
get (into), go (into) приходить в себя/чувство/сознание ≈ to come to oneself, to regain consciousness, to come (a) round;
to calm down, to become oneself (again) (успокаиваться) приходить в плохое настроение ≈ to get into a bad mood приходить в голову ≈ to think (of), to hit (on), to take into one's head, to come to mind, to occur (to) приходить в ужас ≈ to be horrified приходить в норму ≈ to settle into shape приходить в изумление ≈ to be surprised/amazed приходить в негодование ≈ to become indignant приходить в восторг ≈ to go into rapturesсов. см. приходить. -
14 приходить
несовер. - приходить;
совер. - прийти без доп.
1) come, arrive
2) (к чему-л.) come (to), arrive (at) ;
reach приходить к убеждению приходить к соглашению приходить к концу
3) (во что-л.) reach;
get (into), go (into) приходить в себя/чувство/сознание ≈ to come to oneself, to regain consciousness, to come (a) round;
to calm down, to become oneself (again) (успокаиваться) приходить в плохое настроение ≈ to get into a bad mood приходить в голову ≈ to think (of), to hit (on), to take into one's head, to come to mind, to occur (to) приходить в ужас ≈ to be horrified приходить в норму ≈ to settle into shape приходить в изумление ≈ to be surprised/amazed приходить в негодование ≈ to become indignant приходить в восторг ≈ to go into raptures, прийти
1. come*, arrive;
прийти домой come* home;
поезд пришёл с небольшим опозданием the train came in rather late;
он пришёл проститься с ними he came to say good-bye to them;
посылка должна прийти через неделю the parcel should arrive in a week`s time;
2. (наступать) come*, arrive;
пришла весна spring has come;
3. (возникать, появляться) аррear;
постепенно к нему пришла уверенность he gradually acquired confidence;
4. (к дт., добиваться) come* (to), arrive (at) ;
~ к заключению, выводу arrive at the conclusion, come* to the conclusion;
5. в сочетании с существительными: ~ в отчаяние fall*/sink* into despair;
~ в восхищение be* delighted;
~ в ярость get*/fly* into а rage;
~ в негодование be*/feel* indignant (at) ;
прийти на ум come* to mind;
прийти кому-л. в голову enter smb.`s head;
прийти в себя come* to one`s senses;
(опомниться) recover one`s wits;
прийти в чувство come* to one self;
прийти на помощь come* to the rescue, come* to smb.`s aid/help;
~ к концу come* to an end;
пришло махом, ушло прахом посл. е easily earned money is quickly spent;
~ся, прийтись
6. (соответствовать чему-л.) fit;
ботинки пришлись по ноге the shoes fitted well;
7. (совпадать с чем-л.) fall*;
Новый год пришёлся на четверг New Year fell on а Thursday;
8. безл. (быть необходимым): мне пришлось это сделать I had to do it;
9. безл. (дт.;
случаться) one has occasion to;
ему тяжело пришлось he had а hard time;
мне приходилось с ними встречаться I have had осcasion to meet them;
I have met them on occasions;
10. безл. (причитаться): на каждого пришлось по десяти тысяч рублей each one had to pay ten thousand roubles;
11. тк. несов. (дт.;
быть в родственных отношениях) be* related (to) ;
он мне приходится дядей he is my uncle;
они мне приходятся близкими родственниками they are near relatives of mine;
прийтись кому-л. по вкусу suit smb.`s taste;
прийтись кстати prove useful, turn tip just at the right moment;
где придётся where one can;
как придётся how one can;
что придётся what one can.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приходить
-
15 приходить в ужас
to be horrifiedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приходить в ужас
-
16 ужасать
-
17 ужаснуться
несовер. - ужасаться;
совер. - ужаснуться возвр. be terrified/horrifiedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ужаснуться
-
18 horrify
[ʹhɒrıfaı] v1) ужасать, страшитьwe were horrified to hear the news - мы ужаснулись, услышав эту весть
2) шокировать, коробить -
19 overnight
[ˌəʊvə'naɪt]1) Общая лексика: быстро, вдруг, всю ночь, накануне вечером, неожиданно, ночевать, ночной, оставаться на ночь, предыдущий вечер, продолжающийся всю ночь, происходивший накануне вечером, происходивший накануне вечером или ночью, происходивший накануне ночью, с вечера, с вечера и всю ночь, скоро, сразу же, с вечера (и всю ночь), за один день, стремительно (The labour force contracts overnignt - Рабочая сила стремительно сокращается), в одночасье (напр.: a change that will not come overnight), за одну ночь (The homeless shelter has brought drugs, prostitution and public defecation. Residents were horrified after their quiet neighbourhood was transformed overnight.), внезапно, сразу2) Техника: ночью3) Математика: на ночь4) Железнодорожный термин: за ночь6) Сленг: работа или деятельность, планируемая и осуществляемая за один день, короткая поездка (не более дня пути от дома)7) Банковское дело: сделка на срок до начала следующего рабочего дня, сделка на срок от пятницы до понедельника8) SAP.фин. ночлег -
20 scuff
[skʌf]1) Общая лексика: волочить ногу, домашняя туфля (без задника), идти, идти волоча ноги, износиться, истереть ногами, истереться (от носки, употребления), истираться, касаться мимоходом, поднимать ногами, потёртость, протереть, протереться, слегка задевать, ходить, шарканье, шаркать ногами, шаркать ногами, туфлями, шаркающая походка, царапина (особ. на обуви), протирать (при частом физ соприкосновении портить (Her crew-cut bodyguard looked me up and down, clearly horrified at the prospect of this grubby journalist scuffing the beautiful cream leather interior of her Maserati)2) Техника: буксовать, задир, задирать, заедание, истирание, истирать, образовывать задиры, образовывать царапины, срабатывание, срабатывать, тереть, царапина3) Редкое выражение: ударить (кого-л.)4) Строительство: протирать5) Автомобильный термин: истирание от скольжения6) Лесоводство: ворсистость, шлифование, пылимость (бумаги)7) Металлургия: надир (scuff; burr-scratch)8) Полимеры: абразивный износ9) Макаров: изнашивать, изнашиваться, износ, срабатываться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Horrified — альбом Repulsion Дата выпуска 1989 Записан июнь 1986 года Жанр дэт метал трэш метал грайндкор горграйнд Дл … Википедия
Horrified — est le titre d’un album de Repulsion sorti en 1989 sur le label Necrosis (qui était un sous label d’Earache géré par Carcass), puis réédité deux fois sur Relapse, d’abord en 1992, sous une pochette différente, puis en 2003. Cet album est en fait… … Wikipédia en Français
horrified — adj. 1) horrified at (horrified at the prospect of losing one s job) 2) horrified to + inf. (she was horrified to learn the news) 3) horrified that + clause (we were horrified that he had been chosen) * * * horrified to + inf. (she was horrified… … Combinatory dictionary
Horrified — Infobox Album Name = Horrified Type = studio Longtype = Artist = Repulsion Released = 1986 Recorded = Genre = Grindcore Length = 29:04 (Bonus CD 65:25) Label = Necrosis/Earache Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
horrified — horrifiedly /hawr euh fuyd lee, fuy id , hor /, adv. /hawr euh fuyd , hor /, adj. 1. showing or indicating great shock or horror: a horrified gasp; a horrified expression. 2. accompanied or characterized by a feeling of horror: horrified interest … Universalium
Horrified — Horrify Hor ri*fy, v. t. [imp. & p. p. {Horrified}; p. pr. & vb. n. {Horrifying}.] [L. horrificare. See {Horrific}.] To cause to feel horror; to strike or impress with horror; as, the sight horrified the beholders. E. Irving. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
horrified — horrify ► VERB (horrifies, horrified) ▪ fill with horror. DERIVATIVES horrified adjective horrifying adjective. ORIGIN Latin horrificare … English terms dictionary
horrified — adjective Struck with horror. No one was more horrified than Chauncey Goodrich, scion of an old, elite family in Hartford … Wiktionary
horrified — adj. Horrified is used with these nouns: ↑disbelief, ↑expression, ↑fascination, ↑look … Collocations dictionary
horrified — UK [ˈhɒrɪfaɪd] / US [ˈhɔrɪˌfaɪd] adjective very shocked or frightened Police were horrified to discover a child s body in the empty building … English dictionary
horrified — Synonyms and related words: aghast, appalled, ashen, astounded, awed, awestricken, awestruck, blanched, cowed, deadly pale, frozen, gray with fear, horror struck, intimidated, pale as death, pallid, paralyzed, petrified, scared stiff, scared to… … Moby Thesaurus